Французско-русский словарь - direction

f 1) направление dans la en direction de... — в направлении (к...) vous etes dans la bonne direction — вы на правильном пути 2) руководство, управление direction collective — коллегиальность управления; коллективное руководство direction expeditive — оперативное руководство sous la direction de... — 1) под руководством... 2) под редакцией... sous la direction generale de... — под общей редакцией... assumer la direction — взять на себя руководство 3) управление; правление, дирекция direction generale — главное управление 4) должность директора, управляющего; директорство 5) уст. рел. духовное руководство 6) механизм управления, рулевая передача; рулевое управление perte de la direction — потеря курса 7) геол. простирание